Wordbud 支援 / Support

需要協助？請電郵 support@dayella.co。

For help, email us with your app version, device model and a short description. Please do not send passwords, verification codes or private student material.

Wordbud 2.0

2.0 毋須登入或邀請碼。首次開啟先建立本機學習者；在「今天」拍照、貼上文字或匯入文件，再核對標題、作者、語言及正文。「教材」可編輯文章及開始讀默／背默。朗讀使用 iPhone／iPad 的聲音；可調速、暫停及在背景繼續播放。

No account or invitation is needed in 2.0. Create a local learner, then scan, paste or import material from Today. Review its title, author, language and text. Materials lets you edit and practise with read-aloud dictation or recall. Speech uses device voices with speed, pause and background controls.

免費版提供一位活躍學習者及一個活躍計劃；本次版本暫未開放購買訂閱。「家長設定 → 備份與還原」可匯出及還原 V2 備份。提醒需要在系統允許通知。刪除本機學習者不會刪除已匯出的備份。

The free release supports one active learner and one active plan. Subscription purchases are not yet open. Parent settings → Backup & restore exports and restores V2 backups. Reminders require notification permission. Removing a local learner does not delete exported backups.

更新前請注意：V2 使用全新資料庫，不會自動搬入 V1 資料，亦不支援直接還原 V1 備份。請先另外保存舊版所需教材與紀錄，再把課文重新匯入 V2。V1 網站帳戶與 V2 本機學習者分開管理。

Before updating: V2 uses a new database; it does not automatically migrate V1 data or directly restore V1 backups. Save old materials and records separately before updating, then reimport passage text into V2. V1 web accounts are separate from V2 local learners.

以下適用於 V1／網頁版 / V1 and web help

登入 / Sign in

新用戶需要一次性邀請碼。請使用獲邀電郵完成註冊，再用電郵連結或最新六位驗證碼登入；連結與驗證碼只可使用其中一次。電郵可能被歸入垃圾郵件。

New accounts require an invitation. Register with the invited email, then use the latest email link or six-digit code. Each email can sign you in once. Check your spam folder if needed.

教材 / Articles

「設定 → 我上傳的文章」可編輯標題、作者、語言及內容，或刪除教材。免費帳戶最多儲存兩篇，刪除後可加入新教材。

Settings → My uploaded articles lets you edit or delete saved articles. Free accounts can store two materials; remove one to add another.

拍照及朗讀 / Photos and speech

辨識後請核對文字。原生 iPhone 在裝置上辨識及朗讀；朗讀語言取決於裝置可用聲音。若網站處理失敗，請稍後重試或貼上文字。

Review OCR text before saving. Native iPhone OCR and speech run on your device; voice availability depends on installed voices. If web processing is unavailable, retry later or paste text.

資料 / Your data

帳戶刪除：設定 → 我的帳戶 → 刪除帳戶。私隱及資料要求請參閱 私隱政策。

Account deletion: Settings → My account → Delete account. See our privacy policy for data requests.